영어 드라마를 더 재미있게 즐기는 필수 가이드
미국 드라마나 영화를 보다 보면 자막에도 나오지 않는 줄임말이나 신조어들이 등장해서 당황스러울 때가 있습니다. "OMG, IDK what BRB means, TBH!"와 같은 문장을 봤을 때 무슨 뜻인지 모르면 대화의 흐름을 놓치기 쉽죠. 이 글에서는 미드에 자주 등장하는 줄임말과 신조어들을 카테고리별로 정리해 보았습니다. 이제 미드를 볼 때 더 이상 당황하지 않고 영어 원어민처럼 즐기세요!
1. 온라인 채팅 & 문자 메시지에서 자주 사용되는 줄임말
LOL (Laughing Out Loud)
정말 크게 웃을 때 사용하는 표현으로, 웃긴 상황이나 농담에 대한 반응으로 가장 흔하게 사용됩니다.
"Did you see Tom fall asleep during the meeting? LOL!"
"톰이 회의 중에 잠드는 거 봤어? 웃겨 죽겠다!"
ROFL/ROTFL (Rolling On The Floor Laughing)
LOL보다 더 강한 웃음을 표현할 때 사용합니다. 정말 너무 웃겨서 바닥을 구른다는 의미입니다.
"Your face when you saw the spider! ROFL!"
"거미 봤을 때 네 표정! 진짜 너무 웃겨!"
LMAO (Laughing My Ass Off)
엄청나게 웃긴 상황에서 사용하는 표현으로, LOL보다 더 강한 웃음을 나타냅니다. 약간 비속어적 느낌이 있습니다.
"That video you sent me... LMAO! I can't stop watching it."
"네가 보낸 그 비디오... 진짜 너무 웃겨! 계속 보게 돼."
BRB (Be Right Back)
잠시 자리를 비웠다가 곧 돌아온다는 의미로, 온라인 채팅이나 화상 통화에서 많이 사용됩니다.
"BRB, someone's at the door."
"잠깐만, 누가 문 앞에 왔어."
GTG (Got To Go)
대화를 끝내고 가야 한다는 의미로, 채팅이나 통화를 마칠 때 사용합니다.
"GTG, my mom needs the computer."
"가봐야 해, 엄마가 컴퓨터 써야 한대."
IDK (I Don't Know)
모른다는 표현의 줄임말로, 빠른 대화에서 자주 사용됩니다.
"When is the party? IDK, ask Sarah."
"파티가 언제야? 모르겠어, 사라한테 물어봐."
2. 일상 대화에서 자주 사용되는 줄임말
TBH (To Be Honest)
솔직히 말하자면이라는 의미로, 자신의 솔직한 의견을 말하기 전에 사용합니다.
"TBH, I didn't really like that movie."
"솔직히 말하면, 그 영화 별로 안 좋았어."
IMO/IMHO (In My Opinion/In My Humble Opinion)
개인적인 의견을 말할 때 사용하는 표현으로, IMHO는 조금 더 겸손한 느낌을 줍니다.
"IMO, the book was better than the movie."
"내 생각에는 영화보다 책이 더 나았어."
NVM (Never Mind)
신경 쓰지 마, 괜찮아, 잊어버려라는 의미로 사용됩니다.
"Can you help me with...? Oh wait, I figured it out. NVM."
"이거 좀 도와줄래...? 아, 잠깐, 내가 해결했어. 신경 쓰지 마."
FYI (For Your Information)
참고로 알려준다는 의미로, 추가 정보를 제공할 때 사용합니다.
"FYI, the meeting has been moved to 3 PM."
"참고로 알려드리면, 회의가 오후 3시로 변경되었습니다."
BTW (By The Way)
그런데, 참고로라는 의미로, 주제를 살짝 바꾸거나 부가적인 정보를 제공할 때 사용합니다.
"BTW, did you see the email from the boss?"
"그런데, 사장님한테 온 이메일 봤어?"
3. 미드에서 자주 등장하는 신조어
Ghosting
갑자기 연락을 끊고 응답하지 않는 행동을 의미합니다. 주로 데이팅 관계에서 사용됩니다.
"We went on three dates and then he just ghosted me."
"우리 데이트를 세 번 했는데 그 후로 그냥 연락을 끊어버렸어."
FOMO (Fear Of Missing Out)
뭔가를 놓치는 것에 대한 두려움을 의미합니다. SNS에서 다른 사람들의 활동을 보며 느끼는 감정을 표현할 때 많이 사용됩니다.
"I have to study, but everyone's at the party. Major FOMO right now."
"공부해야 하는데, 모두 파티에 가 있어. 지금 완전 놓치는 게 두려워."
Salty
짜증나거나 화가 난 상태, 또는 질투심을 느끼는 상태를 표현합니다.
"Don't be salty just because I won the game."
"내가 게임에서 이겼다고 그렇게 삐지지 마."
Throwing shade
간접적으로 누군가를 비난하거나 무시하는 행동을 의미합니다.
"Did you hear what she said about your outfit? She was definitely throwing shade."
"걔가 너의 옷차림에 대해 한 말 들었어? 분명히 너를 디스하고 있었어."
Lowkey/Highkey
Lowkey는 조용히, 은근히라는 의미로, Highkey는 명백하게, 공개적으로라는 의미로 사용됩니다.
"I'm lowkey obsessed with this new show."
"나 이 새로운 드라마에 살짝 집착하고 있어."
"She's highkey the best singer in the group."
"그녀는 확실히 그룹에서 최고의 가수야."
4. 소셜 미디어에서 유래한 표현들
IRL (In Real Life)
현실 세계에서라는 의미로, 온라인이 아닌 오프라인 상황을 이야기할 때 사용합니다.
"We've been chatting for months, but never met IRL."
"우리는 몇 달 동안 채팅을 해왔지만, 실제로 만난 적은 없어."
TFW (That Feeling When)
특정 감정이나 상황을 표현할 때 사용하는 인터넷 밈입니다.
"TFW you realize you've been talking with your crush's roommate all night."
"좋아하는 사람의 룸메이트랑 밤새 얘기했다는 걸 깨달았을 때 그 기분..."
SMH (Shaking My Head)
실망하거나 믿을 수 없는 상황에서 고개를 젓는 행동을 표현합니다.
"He failed the test even though I helped him study all week. SMH."
"내가 일주일 내내 공부 도와줬는데도 시험에 떨어졌어. 정말 이해가 안 돼."
TL;DR (Too Long; Didn't Read)
긴 글의 요약을 의미합니다. 긴 내용 다음에 간단하게 요점을 정리할 때 사용합니다.
"TL;DR: The company is merging with its biggest competitor."
"요약하자면: 회사가 가장 큰 경쟁사와 합병하고 있습니다."
💡 미드 보면서 영어 공부하는 팁
줄임말과 신조어는 계속해서 변화하고 있습니다. 최신 미드나 영화를 자막 없이 보려고 노력하면서 새로운 표현들을 익혀보세요. 모르는 표현이 나오면 바로 검색해보는 습관을 들이면 영어 실력 향상에 큰 도움이 됩니다. 특히 Friends, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory와 같은 시트콤은 일상 대화가 많아 표현 학습에 효과적입니다.
5. 영화와 드라마에서 자주 등장하는 표현들
YOLO (You Only Live Once)
인생은 한 번뿐이라는 의미로, 위험을 감수하거나 새로운 경험을 시도할 때 사용됩니다.
"Let's go skydiving this weekend. YOLO, right?"
"이번 주말에 스카이다이빙 가자. 인생은 한 번뿐이잖아, 그렇지?"
Chill/Chillax
진정하다, 편안하게 쉬다라는 의미로, 보통 명령형으로 사용되거나 여가 활동을 묘사할 때 사용됩니다.
"Dude, chill! It's not that serious."
"야, 진정해! 그렇게 심각한 일 아니야."
"I'm just going to chillax this weekend."
"이번 주말에는 그냥 편하게 쉴 거야."
Flex
자랑을 하거나 과시하는 행동을 의미합니다.
"He's always flexing his new car on Instagram."
"그는 항상 인스타그램에서 새 차를 자랑해."
Savage
잔인할 정도로 솔직하거나 직설적인 행동 또는 사람을 묘사합니다. 주로 긍정적인 의미로 사용됩니다.
"Her comeback was so savage! Everyone was shocked."
"그녀의 반박이 정말 날카로웠어! 모두가 충격 받았지."
👉 알아두면 좋은 점
이러한 줄임말과 신조어들은 주로 젊은 세대나 인터넷 문화에 익숙한 사람들 사이에서 사용됩니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 또한, 일부 표현들은 시간이 지나면서 유행이 지나기도 하니 최신 트렌드를 계속 파악하는 것이 중요합니다.